28 janvier 2007. Ingjald, accoudé sur le lit de camp où Elodie dormira d'un soleil de plomb, nous dessine la carte de la Norvège du bout des doigts.